マタイによる福音書 7:28 - Japanese: 聖書　口語訳

イエスがこれらの言を語り終えられると、群衆はその教にひどく驚いた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

す、すごい・・・ イエスの教えの素晴らしさであっけに取られた聴衆。

Colloquial Japanese (1955)

イエスがこれらの言を語り終えられると、群衆はその教にひどく驚いた。

リビングバイブル

群衆は、イエスの教えに目をみはりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

イエスがこれらの言葉を語り終えられると、群衆はその教えに非常に驚いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

イエスが教え終えると・・・人々は、イエスの教えの素晴らしさにあっけに取られていた。

聖書 口語訳

イエスがこれらの言を語り終えられると、群衆はその教にひどく驚いた。

マタイによる福音書 7:28 相互参照

詩篇 45:2

あなたは人の子らにまさって麗しく、 気品がそのくちびるに注がれている。 このゆえに神はとこしえにあなたを祝福された。

マタイによる福音書 11:1

イエスは十二弟子にこのように命じ終えてから、町々で教えまた宣べ伝えるために、そこを立ち去られた。

マタイによる福音書 19:1

イエスはこれらのことを語り終えられてから、ガリラヤを去ってヨルダンの向こうのユダヤの地方へ行かれた。

マタイによる福音書 22:33

群衆はこれを聞いて、イエスの教に驚いた。

マタイによる福音書 26:1

イエスはこれらの言葉をすべて語り終えてから、弟子たちに言われた。

マタイによる福音書 7:27

雨が降り、洪水が押し寄せ、風が吹いてその家に打ちつけると、倒れてしまう。そしてその倒れ方はひどいのである」。

マタイによる福音書 7:29

それは律法学者たちのようにではなく、権威ある者のように、教えられたからである。

マルコによる福音書 1:22

人々は、その教に驚いた。律法学者たちのようにではなく、権威ある者のように、教えられたからである。

マルコによる福音書 11:18

祭司長、律法学者たちはこれを聞いて、どうかしてイエスを殺そうと計った。彼らは、群衆がみなその教に感動していたので、イエスを恐れていたからである。

マルコによる福音書 6:2

そして、安息日になったので、会堂で教えはじめられた。それを聞いた多くの人々は、驚いて言った、「この人は、これらのことをどこで習ってきたのか。また、この人の授かった知恵はどうだろう。このような力あるわざがその手で行われているのは、どうしてか。

ルカによる福音書 19:48

民衆がみな熱心にイエスに耳を傾けていたので、手のくだしようがなかった。

ルカによる福音書 2:47

聞く人々はみな、イエスの賢さやその答に驚嘆していた。

ルカによる福音書 4:22

すると、彼らはみなイエスをほめ、またその口から出て来るめぐみの言葉に感嘆して言った、「この人はヨセフの子ではないか」。

ルカによる福音書 4:32

その言葉に権威があったので、彼らはその教に驚いた。

ルカによる福音書 7:1

イエスはこれらの言葉をことごとく人々に聞かせてしまったのち、カペナウムに帰ってこられた。

ヨハネによる福音書 7:15

すると、ユダヤ人たちは驚いて言った、「この人は学問をしたこともないのに、どうして律法の知識をもっているのだろう」。

ヨハネによる福音書 7:46

下役どもは答えた、「この人の語るように語った者は、これまでにありませんでした」。